Úvod

Tento blog je určen všem, kdo chtějí získat přehled o jednotlivých konverzačních, popřípadě i maturitních tématech z angličtiny nebo francouzštiny. Mými zdroji jsou kromě internetu i různé knihy anglické a francouzské konverzace. Přeji příjemné počtení a vzdělávání!
Zkratky v nadpisu článků:
KAJ - konverzace v anglickém jazyce
KFJ - konvezace francouzská
GF - francouzská gramatika
GA - anglická gramatika

středa 4. srpna 2010

KFJ Základní francouzské fráze

     Základní pozdravy:
Dobrý den. Bonjour.
Dobrý večer. Bonsoir.
Ahoj! Salut!
Bonne journée. Pěkný den (při loučení dopoledne).
Bonne après-midi. Pěkné odpoledne (při loučení odpoledne).
Bonne soirée. Pěkný večer (při loučení večer).
Dobrou noc. Bonne nuit.
Na shledanou! Au revoir!
Za chvíli nashledanou! À plus tard!
     Zdvořilostní fráze:
Děkuji. Merci
Děkuji pěkně. Merci bien.
Děkuji mnohokrát. Merci beaucoup.
Není zač. Pas de quoi. De rien.
Promiňte. Pardon.
Promiňte, že vás obtěžuji. Excusez-moi de vous déranger.
Omluvte mě, prosím. Excusez-moi, s´il vous plaît.
To nestojí za řeč. Ça ne vaut pas la peine.
To je maličkost. C'est la moindre des choses.
To nevadí. Cela ne fait rien.
Nic se neděje. Ce n'est pas grave.
Posaďte se, prosím. Asseyez-vous, s´il vous plaît.
Jak se máte? Comment allez-vous?
Ujde to, děkuji. Pas mal, merci. Ça va, merci.
     Otázky:
Kdo je to? - Qui est-ce?
Co je to? Qu´est-ce que c´est?
To je vše. C´est tout.
Quelle heure est-il? Kolik je hodin?
Oú habitez-vous? Kde bydlíte?
Jak se jmenuješ? Comment t'appelles tu?
Kolik je vám let? Quel age avez-vous?
Kde pracujete? - Oú travaillez-vous?
Kolik to stojí? Ça coûte combien? C´est combien?
     Porozumění:
Mluvím česky. Je parle tchèque.
Mluvte prosím pomalu. Parlez lentement, s´il vous plaît.
Nemluvím francouzsky. Je ne parle pas francais.
Mluvím trochu francouzsky. Je parle un peu francais.
Nerozumím. Je ne comprends pas.