Úvod

Tento blog je určen všem, kdo chtějí získat přehled o jednotlivých konverzačních, popřípadě i maturitních tématech z angličtiny nebo francouzštiny. Mými zdroji jsou kromě internetu i různé knihy anglické a francouzské konverzace. Přeji příjemné počtení a vzdělávání!
Zkratky v nadpisu článků:
KAJ - konverzace v anglickém jazyce
KFJ - konvezace francouzská
GF - francouzská gramatika
GA - anglická gramatika

neděle 3. října 2010

KAJ - Medias

Vocabulary:
otázka question, odpověď answer
zpravodajství dotěrných paparazziů abusive paparazzi reporting
obvinit někoho z něčeho accuse sb of st
článek article, titulky headlines, téma topic
výrazné, velké titulky bold headlines
poškodit něčí jméno, dobrou pověst damage sb's reputation
špinavé pomluvy, fámy dirty rumours, polopravdy half-truths
nevyvratitelná skutečnost established fact
reportéři bulvárního tisku tabloid reporters
vpád do soukromí invasion of privacy
otázka issue aktuální události current affairs
novinář journalist moderátor anchorman
informovat někoho keep sb informed
velké fotografie large photographs
úplatkářství bribery, násilí violence
komiks comic strip reklama advertisement, publicity, commercial
inzerce advertising křížovka crossword
zprávy z Evropy European news
objednat někomu předplatné na ...get sb a subscription to
nakladatel (majitel) novin publisher (owner)
kvalitní, seriózní noviny quality newspaper
kreslený vtip, komiks cartoon
čtvrtletník; čtvrtletně quarterly
sport reports sportovní zprávy
hlasatel (reportér, komentátor) broadcaster
kabelová televize cable TV
televizní kanál; program televize channel
televizní nebo rozhlasová beseda chat show
konferenciér compere / master of ceremonies
dokumentární film documentary
soutěžení, soutěž competition
přímý přenos, živé vysílání live broadcast
detective story detektivka, horror horor, thriller thriller, napínavý film
vzdělávací pořad educational programme
hudební program, pořad music programme
situační komedie (v televizi)sitcom (situation comedy)
hra, drama play
přehrání nahraného záznamu playback
upoutávka na televizní pořad preview
hlavní vysílací čas prime time
hlasatel, který čte zprávy newscaster (US), newsreader (GB)
dálkové ovládání remote (control)
satelitní anténa satellite dish
obrazovka, plátno screen
komerční seriál soap opera, serial
televizní reklama TV commercial
televizní moderátor TV host
televize (přijímač) TV set, hlasitost volume, turn up the volume zesílit zvuk
koncesionářský poplatek licence fee
video(rekordér) video recorder (VCR)
televizní anténa aerial, antenna
tlačítko, knoflík button
přehrávač CD CD player
radioradiopřijímač radio set
rozhlasová stanice radio station
turn on/turn off zapnout/vypnout
titulní stránka front page
uveřejnit článek publish an article
recenze, kritika review

Questions:
Television
• How often do you watch TV? How many hours per day?
• What's you favourite TV programme? Why?
• What type of TV programmes do you hate? Why?
• What other popular types of TV programmes do you know?
• What do you think about soap operas?
• Do you think that TV is good for people? Why or why not?
• How does TV influence people's lives?
• Do you think that TV is the source of all evil?
• What are the positives and negatives of TV?
• How many TV channels are there in your country/region? What are they?
• What is the difference between public channels and commercial channels?
• If you could influence the selection of TV programmes, what would you change? Why?
• Do you have cable or sattelite TV? What are their positives and negatives?
• How do you feel about TV commercials, especially when they are shown in the middle of a film?
• What is your favourite TV commercial? What TV commercial do you hate?
• How do you get to know what programmes are on? Where can you find out?
The Internet
• What is internet?
• How popular is it these days? Who uses it?
• What's your favourite website? Why do you like it?
• What sort of information can be found on the Net?
• What else can be found there?
• How do you look for information on the Net?
• Can you always rely on the information you find?
• What are the positives and negatives of the Internet?
• How do people get connected to the Internet?
• Is it difficult to publish something on the Internet?
• Do you (or anyone you know) have a website? What is it about?
• Do you think that the Internet will replace other kinds of mass media completely? Why?
• Is the Internet only used for legal purposes?
• When you are using the internet, is your privacy well protected?
• What do these terms mean: a virus, SPAM, hacker, pop-ups, spyware, adware
• Is there a lot of unpleasant advertisement on the Internet?
• Is there any cenzorship on the net? Should there be?
Radio
• Do you often listen to the radio? When?
• What's your favourite radio station?
• Do you prefer regional channels or national ones?
• What type of stations are popular in your country?
• What type of programmes can you hear on the radio?
• Do you think radio will still be used in the future? Why do you think so?
Newspapers
• How often do you read a newspaper?
• What is your favourite newspaper?
• What is the difference between a 'tabloid' newspaper and a 'broadsheet'? Which is more popular?
• Do people usually read regional or national newspapers?
• Is there a lot of advertisement in newspapers?
• Are newspapers usually biased or independent?
• Do you subscribe to a newspaper? What are the advantages of a subscription?
• Do you know any internationally famous newspapers?
• Do you read news on the internet?
Magazines
• Do you like reading magazines?
• What is your favourite magazine?
• What kind of magazines is especially popular with women? With men? With girls? With boys?
• When do people usually buy/read magazines?
• What do you think about women's magazines?
• How often do magazines usually come out?
• Do you know any internationally famous magazines?
Mass media in general
• Which type of mass media do you prefer?
• Which type of mass madia is most reliable? Which is quickest? Which is most fun? Which is most up-to-date? Which one is easiest to use?
• Do you think that the government should control the media? Why or why not?
• How do you think people will get information in the future?
• How did people get information in the past?
• What is 'information revolution'?
pozn. information nemůže být v plurálu – je pomnožné

Zdroj: Internet, slovník

KFJ - Loisirs

Aujourd´hui les gens sont souvent pressés parce qu´ils ne savent pas se reposer. Bien que le repos est aussi important que le travail. On dit que les gens qui ne font pas des travaux qui exigent de l´exercise devraient se reposer en faisant du sport. Par contre les travailleurs qui font des travaux physiques devraient se reposer par des activités qui exigent plutôt de la pensée. Je pense que souvent ce n´est pas respecté.
On peut diviser des loisirs en plusieurs groupes:
- Dadas: Des gens ont leurs dadas assez différents. Il y a par exemple des collectionneurs des choses différentes ( des timbres, des cartes postales, des éléphants ). Les autres aiment travailler dans le jardin, ramasser des champignons. Les garçons passent beaucoup de temps en s´occupant de leurs motos et voitures. Les filles aiment plutôt lire des magazines et des livres. Ma grande-mère adore résoudre les mots-croisés. Les femmes qui ont assez de temps peuvent tricoter, broder ou faire du crochet.
- Culture: Quand on dit la culture on peut imaginer assez de choses: cinéma, expositions, concerts, théâtre. Des jeunes gens préfèrent aller au cinéma ou au concerts. Surtout les multisalles sont favorits. Ils offrent un grand choix des films, il y a des restaurants et des magasins. Les billets dans ce type de cinéma sont assez chers, mais je pense que pourtant des gens y vont.
Même les théâtres dans République Tchèque jouent à guichets fermés. Je pense que les gens aiment aller au théâtres et ils n´hésitent pas de consacrer pour ça assez d´argent.
Ce qui est le moins favorit aujourd´hui, ce sont d´après moi les musées et les expositions. La raison est que les gens ne s´intéressent pas à l´art. Ils ne comprennent pas la peinture contemporaine et c´est pourquoi ils visitent plutôt des musées qui présentent de l´art traditionel..
- Sport: Faire du sport, c´est indispensable non seulement pour se sentir bien mais aussi pour rester en bonne santé. Je pense que de plus en plus gens s´en rendent compte.
Il y a des sports qui sont pour chacun, qui n´exigent pas d´équipements spéciales et des connaissances spéciales. Des sports comme ça, c´est-à-dire les sports qui sont bien favorits, ce sont aérobic, jogging, cyclisme, natation.
Il ne faut pas oublier les jeux: basketball, volley-ball, football.
Puis on peut distinguer des sports d´hiver: ski alpin, ski de fond, patinage. Par contre les sports d´été qu´on pratique dehors peuvent être pratiqués seulement s´il fait beau. Quelque fois on va aux salles de gymnastique pour faire de l´aérobique, jouer au tennis.
Puis il y a une groupe des sports spéciales, comme chasse, aviation, pêche, plongée. Même des frais pour les sports peuvent bien varier. Le plus cher est le golf.
Il faut dire encore quelque chose sur les gens qui ne pratiquent pas de sport, eux-même, mais pourtant ils sont des grands admirateurs des sportifs. En République Tchèque le sport le plus important c´est sans doute l´hockey. C´est aussi le sport dans lequel nos sportifs sont couronnés du succès. Pendant les matchs importants toute la nation regarde la télé.
- Se reposer à la maison: Après avoir rentré du travail ou de l´école les gens se reposent à la maison. Les divertissements les plus populaires sont d´après moi regarder la télé, bricoler, travailler dans le jardin ou lire.
La télé présénte pour un grand nombre de gens une des plus importantes choses dans leur vie. Ils regardent la télé s´en se rendre compte ce qu´ils regardent, ils passent comme ça la plupart de leur temps libre. Bien sur c´est mal de vivre comme ça. Mais je pense que la télé peut aussi nous donner assez de chose. Il faut seulement choisir les programmes. C´est le plus important pour les enfants, pour qu´ils sachent se consacrer aussi aux autres activités.
J´ai déjà mentionné qu´on consacre aussi son temps libre à la lecture des journaux, des magazines et des livres.
- Rencontrer des amis: C´est important sûrtout pour les jeunes. Ensemble ils peuvent se divertir le mieux. Ils vont au restaurants ( les filles aiment sûrtout aller avec leurs amies aus patisseries et au cafés ), aux boîtes. Ils organisent les week-ends ensemble, ils célèbrent les anniversaires.
- Éducation: La plupart de gens en République Tchèque savent parler anglais. Ceux qui ne le savent pas vont aux écoles des langues. Aujourd´hui il faut parler au moins une langue étrangère presque dans toutes les professions. Après l´entrée de la République Tchèque en Union Européenne on aura besoin même du français. Ca sera l´avantage pour ceux qui parlent français.
Une autre connaissance indispensable, c´est de savoir conduire la voiture. Les jeunes commencent à fréquenter les auto-écoles dès qu´ils ont au moins 17 ans. Ils peuvent passer le test et quand ils ont 18 ans ils peuvent conduire la voiture. En France le système est différent. Il y existe le conduit accompagné, c´est-à-dire les jeunes conduisent la voiture de l´âge de 16 ans, mais seulement avec une personne âgée plus de 28 ans qui a son permis de conduire au moins 4 années. Comme ça les jeunes conducteurs aprennent à conduire plus facilement et naturellement. Je pense que chez nous beaucoup de gens font la même chose bien que les lois ne le permettent pas.
- Voyager, partir en vacances: Une des modes les plus agréables comment se reposer c´est de partir en vacance ou au moins pour le week-end. En Tchéquie il y a assez de gens qui possèdent la résidence secondaire où ils passsent les week-ends. Ce sont les plus souvent les gens qui habitent dans la ville.
En été on part au bord de la mer ou à la montagne. Au bord de la mer on nage, on se bronze. Pendant le séjour on peut même visiter des monuments historiques et connaître une autre culture.Les Français ont de la chance parce que la Françe offre la montagne et même la mer. Pour la Frace les revenus du tourisme présentent une somme très importantes. C´est la somme la plus grande de tous les pays européens.
zdroj: Internet